Mundo em Chamas Torrent

Um grande incêndio devasta a floresta de Landes. Alertados por uma ordem de evacuação, Simon e seu pai Joseph deixam sua casa, mas logo se veem presos no meio desse pesadelo climático. O fogo estava se aproximando. Eles não sabem o que fazer, se devem esperar pela brigada de incêndio ou se devem se aprofundar na imensidão da floresta em chamas, onde poderiam encontrar abrigo.